Beautiful Bowl
Bentuk yang jarang ditemui.
Rare shape to find.
Diameter: 13.5 Cm
Umur: tidak diketahui
Age: Unknown
Tampilkan postingan dengan label Keramik/Ceramic. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Keramik/Ceramic. Tampilkan semua postingan
Dragon Ceramic Bowl
TERJUAL!!!/ SOLD!!!
Diameter: Top 44Cm, Buttom 23Cm, Height 17Cm
Milik seorang teman di Karawang, Jawa Barat.
Beberapa tahun yang lalu dibeli dari seorang Nelayan yang mengaku menemukannya di laut.
It belongs to a friend in Karawang, West Java.
Several years ago it was bought from a fisherman who claimed to find it in the ocean
Umur: tidak diketahui, silahkan dianalisa sendiri.
Age: unknown, please identify yourself.
TERJUAL!!!/ SOLD!!!
Harga/ Price:
Silahkan kirimkan Penawaran terbaik Anda.
Please send your best offer.
Barang dapat dilihat dengan janjian terlebih dahulu.
Please make arrangement if you need to see the bowl.
TERJUAL!!!
Vas Keramik Dinasti Shang
Shang Dynasty Ceramic Vase
Salah 1 nya sudah terjual seharga Rp 8M.
1 of them has been sold for USD 800.000
Kepunyaan seorang Sahabat di Jakarta.
Seorang Suhu dari Kalimantan.
It belongs to a friend in Jakarta.
A Master from Borneo.
Jika berminat, silahkan hubungi:
Please send your best offer to:
TIDAK JADI DIJUAL OLEH PEMILIK
Piring Keramik China Kuno
Ancient Chinese Ceramic
Seorang Korea Penggemar Antik mengatakan bahwa harga piring ini di atas Rp 1M.
A Korean who loves antiques said that this plate is worth more than USD 100.000.
Milik seorang Sahabat di Jakarta.
(Seorang Suhu dari Kalimantan)
(Seorang Suhu dari Kalimantan)
Silahkan kirimkan penawaran Anda, jika berminat.
It belongs to a friend in Jakarta.
(A Master from Borneo)
(A Master from Borneo)
Please send your best offer to:
TIDAK JADI DIJUAL OLEH PEMILIK
Patung Kilin Hijau
Green QiLin Statue
With Very Smooth Crack Lines All Over the Body (Signs of Very Old Ages of Ceramic???).
Dengan Garis2 Seperti Retakan Yang Sangat Halus Di Seluruh Tubuh (Retak Seribu??? Tanda2 Usia Tua dari Keramik???)
Antik, Langka, Indah, Detail
Antique, Rare, Beautiful, Detail
PXLXT/ LengthXWidthXDepth: 53X30X41Cm
Warna
Kie Lin biasa diambil dari salah satu warna lima unsur yang ada di
bumi, Bisa hijau yang merupakan unsur langit atau organ paru-paru dalam
tubuh manusia. Bisa juga warna biru (air/tenggorokan), merah
(bumi/dubur), kuning (alam/jantung) dan oranye(gunung/perut).
The color of Qi Lin can be one of the five colors that represent the five elements on earth. It can be green that represents the element of heaven or lungs in human body. It can also be blue (water/ throat), red (land/anus), yellow (nature/heart) and orange (mountain/stomach).
Di
jaman Dinasty Ming (1368-1644Masehi), Macan Kilin menjadi hadiah yang sangat populer saat
mengunjungi sanak keluarga yang melahirkan anak laki-laki. Makna
tersirat yang terkandung adalah doa agar anak tersebut menjadi orang
yang besar dan hebat.
In Ming Dynasty period (1368-1644), Qi Lin sculpture was a popular gift for families who just had a baby boy. It represented a hope that the baby boy would become a great man.
Bersama Kilin Kecil
With Small QiLin
Macan Kilin – Kie Lin (Hokkian), Chi Lin (Mandarin)
Bila anda jeli, maka anda akan melihat dan memperhatikan arca macan kilin di hampir semua klenteng dan bila yang belum pernah mampir ke klenteng sebelumnya, anda pasti yang warga Surabaya minimal pernah melihat arca ini didepan gerbang Kya-Kya Kembang Jepun.
Arcanya berwujud sepasang Macan Kie Lin. Salah satunya menggendong Kie Lin kecil. dan biasanya diletakkan di depan pintu utama atau gerbang utama.
Dalam legenda Cina dikenal ada binatang yang menjadi tunggangan para dewa. Binatang yang mendapat kepercayaan untuk mengantar para dewa ke mana pun mereka pergi itu bernama Kie Lin. Kie Lin ini merupakan binatang yang mewakili 18 binatang yang ada di dunia.
Selain patung batu Kie Lin terletak di depan pintu masuk sebuah klenteng atau beberapa gerbang, patung Kie Lin juga bisa didapati di dalam klenteng. Seperti yang diduduki Ji Lay Nan U Fuk.
Sebagai binatang dewa, Kie Lin sendiri bentuknya sepintas mirip singa. Tetapi, bila dilihat secara agak mendetail maka terlihat kalau sebagian tubuh Kie Lin ini mewakili ke-18 binatang yang ada di bumi.
Seperti badannya yang merupakan badan kuda tetapi memiliki sisik ular dan sisik ikan. Buntutnya pun dari kura-kura. Keempat kakinya juga berbeda semuanya. Ada yang berupa kaki burung hong (rajawali), kaki macan, kaki kerbau, dan kaki menjangan.
Kedua matanya yakni mata kepiting, dengan telinga mewakili telinga kelinci serta bertaring macan. Sedangkan jenggot dan mulutnya merupakan mulut singa serta pipinya pipi naga.
Kie Lin ini juga memiliki tanduk bercabang dua yang merupakan tanduk rusa.
Warna Kie Lin biasa diambil dari salah satu warna lima unsur yang ada di bumi, Bisa hijau yang merupakan unsur langit atau organ paru-paru dalam tubuh manusia. Bisa juga warna biru (air/tenggorokan), merah (bumi/dubur), kuning (alam/jantung) dan oranye(gunung/perut).
Di jaman Dinasty Ming, Macan Kilin menjadi hadiah yang sangat populer saat mengunjungi sanak keluarga yang melahirkan anak laki-laki. Makna tersirat yang terkandung adalah doa agar anak tersebut menjadi orang yang besar dan hebat.
Sumber Tulisan :
1. Koran Kompas, 31 Januari 2003.
2. Berdasarkan penuturan dan Wawancara dengan Krisna Warih, ahli feng shui dan ngoheng peji.
3. http://www.chi-linasianarts.com/home.html
Langganan:
Postingan (Atom)